If the evidence is relevant under the Evidence Ordinance, If a competent and compellable witness presents it, it is admissible, regardless of how it was obtained. The illegality affects only collateral matters (such as disciplinary consequences for the officer, or the weight the trial judge may assign), but not the admissibility itself. Significance for Due Process The Court’s insistence on admitting relevant evidence while simultaneously censuring the misconduct of excise officers strikes a deliberate balance between two competing values: Fair trial and due process rights for the accused, ensuring they are not convicted except on clear, relevant, admissible evidence. Preservation of judicial integrity and rule of law by condemning investigative shortcuts and urging adherence to statutory safeguards. The judgment underscores the truth-seeking function of criminal trials: that offenders should not escape liability merely because of irregularities in procedure, provided the evidence meets statutory requirements. Yet it also sends a stern message that law enforcement officers must comply with due process and that their illegal conduct will not be condoned, even if the evidence they procure is received in court.
Gallelawblogger Comments
on Rajapakse (Excise Inspector) v. Fernando
This judgment
represents a watershed moment in Sri Lankan criminal jurisprudence on the
admissibility of evidence obtained through illegal or irregular means. The
Bench, speaking through Dias S.P.J., rejected the proposition that evidence
uncovered in breach of statutory safeguards—such as searches without a warrant
under the Excise Ordinance, s. 36—is ipso facto inadmissible. Instead, the
Court adopted the long-standing common law principle that illegality in the
method of acquisition does not, by itself, taint the admissibility of otherwise
relevant evidence.
Consolidating Function
of the Evidence Ordinance
The Court emphasized
that the Evidence Ordinance is a codifying statute that exhaustively regulates
admissibility. Unless evidence falls within one of the specifically excluded
categories (such as confessions under ss. 24–26, privileged communications under
ss. 121–131, etc.), it cannot be excluded merely on discretionary or policy
grounds. This ensures certainty and predictability in the law of evidence.
Rejection of Judicially
Invented Public Policy Exclusions
Counsel argued that
courts retain a residual discretion to exclude evidence on public policy
grounds where its acquisition was tainted with illegality. The Court firmly
rejected this, holding that to expand “public policy” beyond the legislated
limits would create uncertainty, judicial subjectivity, and inconsistency. The
maxim that “public policy is an unruly horse” was expressly invoked to
underscore the dangers of such a path.
Agent Provocateur and
Entrapment Concerns
While recognizing that
the use of decoys and agents provocateur may raise moral and policy objections,
the Court held that such evidence cannot be declared inadmissible if it is
otherwise relevant and credible. Such factors may affect the weight and credibility
of testimony, but they do not render it legally inadmissible.
Precedential Overruling
Importantly, the Court
overruled three earlier decisions (Murin Perera v. Wijesinghe, Andiris v.
Wanasinghe, David Appuhamy v. Weerasooriya) which had excluded illegally
obtained evidence. This restored consistency with prior case law (Bandarawella
v. Carolis Appu, Silva v. Menikrala, Almeida v. Mudalihamy, and others), as
well as aligning Sri Lankan law with Indian and English jurisprudence.
Evidentiary Rule
Reaffirmed
The guiding evidentiary
rule reaffirmed is that admissibility depends on the relevance and competence of
the witness, not on the propriety of the means by which the evidence was
obtained. In other words:
If the evidence is
relevant under the Evidence Ordinance,
If a competent and compellable witness presents it, it is admissible, regardless of how it was obtained.
The illegality affects
only collateral matters (such as disciplinary consequences for the officer, or
the weight the trial judge may assign), but not the admissibility itself.
Significance for Due
Process
The Court’s insistence
on admitting relevant evidence while simultaneously censuring the misconduct of
excise officers strikes a deliberate balance between two competing values:
Fair trial and due
process rights for the accused, ensuring they are not convicted except on clear,
relevant, admissible evidence.
Preservation of
judicial integrity and rule of law by condemning investigative shortcuts and
urging adherence to statutory safeguards.
The judgment
underscores the truth-seeking function of criminal trials: that offenders
should not escape liability merely because of irregularities in procedure,
provided the evidence meets statutory requirements. Yet it also sends a stern
message that law enforcement officers must comply with due process and that
their illegal conduct will not be condoned, even if the evidence they procure
is received in court.
*********************
1951 Present : Dias S.P.J., Gunasekara J. and
Pulle J.
RAJAPAKSE (Excise
Inspector), Appellant and FERNANDO, Respondent S. C. 16-M. C. Kegalle, 29,444- Evidence-Prosecution
for illicit sale of arrack-Evidence obtained in course of un lawful
search--Admissibility of such evidence-Excise Ordinance, s. 36- Evidence Ordinance, s. 100-Evidence of agent
provocateur-Public policy.
Where in a prosecution
under the Excise Ordinance, an excise officer tendered evidence which was
discovered by him in the course of an illegal or irregular search-
Held, that such
evidence was admissible. Murin Perera v. Wijesinghe : (1950) 51 N. L, R. 377,
Andiris v. Wanasinghe (1950) 52 N. L. R. 83,- and David Appuhamy v.
Weerasooriya (1950) 52 N. L. R. 87 over-ruled.
Held, further, (i) that
the Evidence Ordinance is a Statute which consolidates and amends the law of
evidence. Therefore, the Courts are precluded from refusing to admit admissible
evidence on grounds of public policy.. The Courts are not empowered to invent a
new head of public policy.
(ii) that while it may
be undesirable that agents provocateur and others should tempt or abet persons
to commit offences, it is not open to a Court to acquit an accused person,
where the offence charged is proved, on the sole ground that such evidence was
procured by unfair means. Such considerations: may affect the credit of the
witness, but such evidence is not inadmissible and therefore, when the offence
charged has been proved on such evidence it is the duty of the trial judge to
convict.
(iii) that the
practice, which appeared to be prevalent, of excise officers making raids and
searches without obtaining a search warrant or complying with the provisions of
section 36 of the Evidence Ordinance was open to severe censure.
APPEAL from a judgment
of the Magistrate's Court, Kegalle.
This case was referred
to a Bench of three Judges, under section 48 of the Courts Ordinance, at the
instance of Nagalingam J.
T. S. Fernando, Crown
Counsel, with H. A. Wijemanne, Crown Counsel, for the Attorney-General.--The
accused was charged with un-lawfully selling arrack without a licence in breach
of section 17 of the Excise Ordinance. The question for decision is whether
evidence obtained illegally in the course of a raid carried out by an excise
inspector is evidence upon which a- conviction could be based. In Murin Perera
v. Wijesinghe 1[1950) 51 N. L. R. 377], Andiris v. Wanasinghe 2[(1950) 52 N. L.
R. 83.], and David Appuhamy v. Weera sooriya 3[(1950) 52 N. L. R. 87.],
Nagalingam J. took the view that where an unlawful entry into a dwelling house
is made by an excise officer, evidence obtained in consequence of such entry is
inadmissible. These cases are in conflict with Karalina v. Excise Inspector,
Matara4[ (1950) 52 N. L. R. 89.] and earlier decisions.
In David Appuhamy v.
Weerasooriya 1[ (1950) 52 N. L. R. 87.], Nagalingam J. referred to Zilva v.
Sinno 2[(1914) 17 N. L .R. 473.]. That case is distinguishable. It was a case
where the charge was one of obstruction of a public officer in the discharge of
his duties, an offence under the Penal Code, and the question of lawful
discharge of duties was one of the matters which the prosecution had to
establish. The present question arose in Silva v. Hendrick Appu 3[(1917) 4 C.
W. R. 232. ] but the judgment of Wood Renton C.J. shows that there was
independent evidence of the illicit sale in that case. The question was
considered by Jayawardene J. in Bandarawella v. Garolis Appu 4[(1926) 27 N. L.
R 401.]. That judgment refers to an Indian case, Emperor v. Ravalu Kesigadu
5[(1902)I.L.R. Madras 124.]. In Murin Perera v. Wijesingihe 6[(1950)51 N.L .R.
3.77], Nagalingam J. refers to this Indian case and says that it has not the
effect that Jayawardene J. gave it. Bandarawella v. Carolis 4 was followed by
Garvin J. in S. 1 of Police, Mirigama, v. John Singho 7[ (1926)4 Ceylon Times
L. R. 71] and Silva v. Menikrala8[ (1928) 9 C. L ,Rec. 78]. Lyall Grant took
the same view in Almeida v. Mudalihamy 9[(1929)7 ceylon Times L. R. 54.] and SO
did Drieberg J. in Attorney-General v. Harthewyck 10[(1932) 1C. L. W. 280], and
Macdonell C.J. in Bastiansz v. Punchirala 11[ (1931) 1 C. L. W. 281.]. The same
view was taken by Wijeyewardene J. in Ekanayake v. Deen 12[(1940) 41 N. L .R.
556.], a case under the Motor Car Ordinance, 1938, and in Hendrick Appuhamy v.
Price Control Inspector13[(1947) 48 N. L. R. 521.s ]. See also the view of
Basnayake J. in Peter Sivgho v. Inspector of Police, Veyangoda 14[(1949) 42 C.
L. W. 15.].
Indian cases support
the view of Jayawardene J. See Emperor v. Allahadad Khan ,15[ (1913) 14 cr.
L.J. 236.], where it was held that irregularity or illegality in the search can
neither vitiate the trial nor affect a conviction. See further Ali Ahmad Khan
v. King Emperor 16[(1924) A. I. R. Allahabad 214.] ; Abdul Hafiz Khan v.
Emperor [(1926) A. I. R. Allahabad 188.] ; and Chwa Hum Htive v. Emperor 18[
(1933) A. I. R. Rangoon 146.].
In England evidence
improperly obtained is not necessarily inadmissible,-Halsbury (Hailsham ed.)
Vol. 13, p. 534; Phipson on Evidence, 8th ed., p. 187 ; Archbold, 32nd ed., p.
1163 ; Calcraft v. Guest l9 [(1898) 1 Q. B.759.]; Lloyd v. Mostyn 20 [(1842) 10
M. and W. 478.]; R. v. Leatham 21[(1861) 8 Cox 498.].
No appearance for the
accused respondent.
G. E. Chitty, with
Vernon Wijetunge and J. C. Thurairatnam, as amricus curiae, at the instance of
the Court.-Evidence illegally obtained should be excluded on grounds of public
policy. When a Court applies a principle of public policy it is not applying a
rule of evidence but a wider principle that a Court should not be made an
instrument for condoning illegality.
Nagalingam J. in Murin Perera v. Wijeshighe 6 did not lay down a principle of
evidence but a general principle of public policy. As he stated, " where
an unlawful entry is made by an excise officer it will be setting at nought the
salutary provisions of the Excise Ordinance framed in that behalf to invest
with legality that evidence ".
See Burrows' Words and
Phrases, Vol. IV, P. 433 (1950) Journal of Criminal Law, Vol XIV, pp. 81, 302;
Friedman's Legal Theory, 2nd ed. p. 291.
It is further submitted
that the Excise Ordinance; together with' the Criminal Procedure Code and the
Evidence Ordinance, created a closed system in regard to prosecutions under the
Excise Ordinance. The law provides the manner in which evidence should be
obtained and placed before the Court. The cases cited for the prosecution do
not support the proposition that however the evidence is obtained and however
it, is tainted with illegality it must be admitted.
T. 8. Fernando, Crown
Counsel, in reply.-As regards the effect of a consolidating statute, see
Maxwell: Interpretation of Statutes, 9th ed., pp. 26, 27. On the question of
public policy see Janson v. Drie-fontein Consolidated Mines, Ltd1[1902) A. C.
484.].
Cur. adv. vult.
May 24, 1951. DIAS S.P.J.-
This case comes before
us on a reference by his Lordship, the Chief Justice, under s. 48 of the Courts
Ordinance, the question for our determination being formulated thus:
"Whether evidence obtained illegally in the course of a raid carried out
by an Excise Inspector is evidence upon which a conviction could be based ?
".
The facts which gave
rise to this reference are simple. The accused was charged with unlawfully
selling arrack on June 17, 1950, without a licence in breach of s. 17 of the
Excise Ordinance (Chapter 42). Excise Inspector Raiapakse gave a decoy a marked
rupee note and told him to go to the boutique of the accused and buy a rupee's
worth of arrack. The decoy did so and was engaged in drinking arrack when the
Inspector raided the place. The Magistrate says " The evidence of the
bogus customer is corroborated by that of the Excise Inspector, and I cannot
say that story is false. On the facts I am satisfied that the prosecution has
proved that the accused did sell arrack to the bogus customer on the day in
question ". The Magistrate, however, acquitted the appellant on the ground
that the premises raided were a dwelling house, and the Excise Inspector
admittedly had no search warrant. The Magistrate said " In similar
circumstances it was held in the case reported in 51' N. L. R. 377 by Justice
Nagalingam that where an unlawful entry into a dwelling-house is made by an
excise officer, the evidence obtained by such entry is inadmissible. . . . It
is not for me to say that that decision is wrong. I am bound by it. The
evidence, therefore, in this case obtained by the Inspector becomes
inadmissible. I accordingly acquit the accused ". The complainant appealed
with the sanction of the Attorney-General, and the case now comes before this
Court.
Although this question
has been raised in a prosecution under the Excise Ordinance, it appears to have
a wider application. For example- X with the intention of committing theft may
break into and enter the house of Y. X while engaged in the burglary may
witness y committing the murder of his wife Z. At the trial of Y for murder,
does the evidence of X become inadmissible because he obtained the information
which he is capable of making known to the Court while he was engaged in an
unlawful cr illegal act after an unlawful entry ? To take another
illustration-under the Criminal Procedure Code certain rules are laid down to
be observed by officers conducting a search under the Code. Supposing,a public
officer in defiance of those rules conducts a search and obtains unequivocal
evidence of the commission of some offence by the householder, does that illegality
make the evidence of that offence inadmissible
The English Law, which
is the Common Law, on this point is clear In 13 Halsbury's Laws of England
Hail&ham edition) pages 533-534, the rule is stated thus : " Although
it is the duty of the Court to reject evidence which is not legally evidence,
the fact that evidence has been obtained improperly does not necessarily render
such evidence inadmissible,".-See also Phipson on Evidence (8th edition)
pages 187-188, where " it is pointed out that even privileged evidence
which has been obtained by illegal means would be admissible, for it has been
said the Court will not inquire into the methods by which the parties have
obtained their evidence-see also Calcraft v. Guest 1[(1898)lQ.B.759.] and R.
v.Leatham2[(1861) 8 cox Crim. Cases 498.]. There is right to search a person
arrested and to seize articles or documents in his possession which will form
material evidence against him or anyone else on a criminal charge. The
interests of. the State will excuse a seizure which would originally have been
unlawful, if subsequently it should appear that the articles or documents are
evidence of a crime committed by anyone-Archbold (32nd edition) p. 1163.
Under :the Excise
Ordinance (Chapter 42), there is no provision which enacts that evidence
observed or discovered during an illegal raid or search should be withheld from
the Court of trial. Therefore, if such a rule exists, it must be sought for
elsewhere than in the Excise Ordinance. There is nothing in the Evidence
Ordinance which shuts out such evidence. The Evidence Ordinance makes special
provision for cases Where certain types of evidence are to be excluded e.g., see .ss. 24- 26, 30 (confessions), 54
(bad character of an accused), s.- 120 (2) (the spouse of the accused as a
witness for the prosecution, ss. 121-131 (privilege)&e: Subject to such
special restrictions, under our law of "evidence relevant, evidence cannot
be shut out when tendered by a party to, this proceedings through the mouth of
a competent and compellable 'Witness Provided relevant evidence is not barred
by some opposite rule of statute law, and provided it is given by a competent
and compellable witness,- can such evidence be shut out as being inadmissible
merely because that evidence was obtained illegally or by illegal means ? such
facts may affect the credibility of the evidence, but do they also affect its
admissibility ?
The question! which has
been submitted to us for decision has been before out Courts previously. ,
In silva v. Heddrick
Appu[(1917) 4 C. W.R. at p. 233.], Wood Renton C.J. said"lam cearly of
opinion, however, that a contravention of the provisions of S. 36 of the Excise
Ordinance does not invalidate proceedings like . the present in which there is
ample independent evidence of the illicit sale. It merely deprives the officer
who omits to act in accordance with she provisions of the section of the right
to complain that any obstruction that he may meet with in the course of the
search is illegal". This case, however, is distinguishable from the
present case, in that in the case before us there is no independent evidence as
there was in Silva v. Hendrick Appu 1[(1917)4 C. W.R. at p. 233.].
Bandarawella v. Carolis
Appu2 [(1926) 27 N. L. R. 401.]is more in point. There, as here, the excise
raid was illegal. Jayawardene (A. St. V. J.) said: "Then the question
arises whether the evidence obtained by such an entry is admissible in law. The
object of s. 36 is to give excise officers power to enter and search houses
without a warrant in circumstances of urgency. It protects them against
resistance and obstruction in so doing if they comply with its requirements. If
an officer enters without such compliance and is resisted or obstructed, he is
without remedy as his entry is illegal; but if he is allowed to enter and
search without objection, can it be said that his evidence of what he heard,
saw, or found is admissible ? Section 36 itself does not exclude evidence
obtained under such circumstances, and I know of no provision of law requiring
its exclusion ". The learned Judge then referred to Silva v. Hendrick Appu
(supra). He also referred to the case of Zilva v. Sinno 3[(1914) 17 N. L. R. 473.]
This is a decision of a bench of two Judges, but I respectfully agree with
Jayewardene J. that that case has no bearing on the question of the
admissibility of the excise officer's evidence, which is the sole point we have
to decide. In Zilva v. Sinno 3 an excise inspector who made an illegal search
was resisted and obstructed. The accused were charged under s. 183 of the Penal
Code, and a bench of two Judges held that such resistance and obstruction were
not illegal and acquitted the accused. I draw attention to this case, because
it seems to me that its scope and effect have not been fully appreciated in the
later case of David Appu Jiamy v. Weerasooriya 4[(1930) 52 N. L. R. 87.] which
I shall deal with presently. In Bandarawella v. Carolis Appu2, Jayawardene J.
proceeded as follows: " But it was argued, however, that if evidence
obtained without complying with the requirements of s. 36 be held to be
admissible, the provisions of that section would be reduced to a nullity,
particularly (and this be it noted was counsel's argument, and not an
expression of the learned Judge's view) in view of the fact that as a general
rule the villager here does, not dare to oppose a uniformed officer even when
he attempts to enter a house for the purpose of searching it. I am not prepared
to say that villagers, specially those engaged in committing excise offences,
are so docile as to allow their houses to be searched without protest. But,
however that may be, there is no rule of law requiring the rejection of such
evidence, and common sense commends its admission ", The ratio decidendi
of that decision is plain, namely, that in the absence of an express
prohibition against the admission of such evidence, both law and common sense
commend its admission. It is in my opinion incorrect to say that Jayawardene J.
based his judgment on the Indian case of Emperor v. Ravalu Kesigadu 1[(1902)
Madras 124]. The judgment shows that Jayawardene J. reached his conclusions
quite independently of the Indian case which he cited.
The facts of Emperor v.
Ravalu Kesigadu1 are as follows: This was a prosecution under the Madras Akbari
Act which is the equivalent of the local Excise Ordinance. An inspector of
Circle P. received information that illicit tapping and distillation were going
on in a village in Circle K. He therefore entered Circle K. and arrested the
accused who was in the vicinity of a still secreted in some bushes. That
inspector handed the accused over to the inspector of Circle K. The Magistrate
accepted the evidence, but was doubtful whether an officer of Circle P. had
been empowered by law to enter Circle K. and detect a case there In appeal it
was held " The question whether the officer who effected the arrests was
acting within or beyond his powers in making the arrest does not affect the
question of whether the accused were guilty or not guilty of the offence with
which they were charged." It is true that the question as to whether the
evidence of the excise officer was admissible or not is not expressly stated in
the judgment. But the judgment when fairly read implies that such evidence
would be admissible, otherwise, how could the guilt of the accused be
established unless the officer who detected the offence gave evidence ? Had
there been independent evidence, one would expect the Indian Court of Appeal to
say so, as-Wood Renton C.J. did in Silva v. Hendrick Appu 2[1917) 4 C. W. R. at
p. 233.]. As I have pointed out, Jayawardene J. in Bandarawella v. Carolis Appu
3[(1926) 27 N. L. R. 401.] decided the case independently of the Indian case.
The Indian case does not assist the accused respondent in this case. If
anything it is against him.
In 8. I. of Police,
Mirigama v. John Singho 4[(1926) 4T. L. R. 71.] the same question came up for
decision before Garvin J. In that case, before any evidence had been recorded,
the Magistrate discharged the accused. Garvin J. said: "It may be that he
(the inspector) entered legally for another purpose, and that it was only
incidentally that the discovery of ganja was made It may be that the entry may
be justified upon other grounds; but I agree that under whatever circumstances
the entry was made, it was the plain duty of the officer who made the discovery
to bring that fact to the notice of those entrusted with the administration of
the Excise-Ordinance. I agree also that a prosecution otherwise properly
constituted is not vitiated by the mere fact that the discovery was made by a
person who, if that was the case, entered the premises otherwise than in
accordance with the provisions of the Excise Ordinance." Garvin J. did not
expressly deal with the question whether the evidence of the officer, assuming
his entry and search were irregular would be inadmissible. That question became
unnecessary because the appeal of the Attomey-General was dismissed on another
ground. Therefore, the words of Garvin J. I have quoted are really obiter.
The same question,
however, directly arose again before Garvin J. in Silva v. Menikrala 5 [(1928)
9C.L. Rec. 78.]when he said " Presumably the impression of the Magistrate
is that evidence which has been discovered as a result of a search which was
irregular . . . could not be admitted or received in support of- the charges
laid against the accused. But this is a mistaken view. Evidence which is
legally admissible does not cease to be admissible merely because that evidence
was discovered by an excise officer who did not comply with the requirements of
s. 36 when searching premises without a warrant. The attention of the
Magistrate is invited to the case of Bandarawella v. Carolis 1[ (1926) 27 N. L.
R, 401.]." The acquittal was set aside and the case was sent back for
trial in due course.
The question next arose
before Lyall Grant J. in Almeida v. Mudalihamy 2[(1929) 7 T.L.R.54; 10 C. L.
Rec. 148] The learned Judge followed Bandarawella v. Carolis l and the
acquittal was set aside and the case sent back for a new trial. In
Attorney-General v. Harthewyck 3[1932) 12 C. L. Rec. 56.] Drieberg J. following
Almeida v. Mudalihamy 2 held that a Court cannot for the reason that the entry
is illegal, discharge the accused, for if an offence has been committed, the
illegality of the entry and search is no bar to a conviction. Drieberg J. also
suggested that the Magistrate should report the conduct of the Inspector to the
head of his department.
In Ekanayaka v.
Deen4[1940) 18 C .L. W. 60. ]- a similar question arose under the Motor Car
Ordinance, 1938. Section 111 (6) of that Ordinance empowered a police officer
not below the rank of sergeant to stop a motor bus in order to ascertain
whether an offence under that section has been committed. A motor bus was
stopped by a police constable and an offence was discovered. Wijeyewardene J.
said: "Disregard of the provisions of s. 111 (6) by a police constable
may, perhaps, amount to an offence under s. 150 of the Ordinance or some other
provisions of the law, but cannot possibly affect the competency of the officer
in question as a witness in a case under s. 111 of the Ordinance." This is
a decision of importance because the learned Judge, without any reference to
the foregoing authorities, independently reached the same conclusion in a case
quite unconnected with the Excise laws. The same learned Judge came to the same
conclusion in a case under the Defence Regulations for selling rice above the controlled
rate in Hendrick Appuhamy v. Price Control Inspector5[(1947) 48 N .L .R. 521.]
Wijeyewardene J. said: "It may be that the accused could have resisted any
person, other than an authorized officer, trying to enter his premises ... It
does not follow, that, because such a person could be resisted, the evidence
given by that person regarding a sale detected by him is not admissible."
Turning to the Indian
cases. In Emperor v. Allahadad Khan6 [(1913)14 Grim. Law Journal Reports,
236.]it was held that in a case under s. 63 of the Excise Act of 1910,: where
it is necessary to search a house, a search warrant should be obtained
beforehand. But even if the search is illegal, the occupier of the house
searched can be convicted under s. 63 for the unlawful possession of an
excisable article. In Alt Ahmad Khan v. King Emperor 7[(1924) Allahabad 214.]
it was held that where the discovery of articles showing the guilt of the
accused and found at a search has been proved by direct evidence, any
irregularity or illegality in the search can neither vitiate the trial nor
affect a conviction. The same principle was reaffirmed in Khan v. Emperor
l[(1926) Allahabad 188.] and in a Rangoon case, Chwa Hum Htive v.
Emperor[(1933) Rangoon 146]-.
It is in the light of
the foregoing principles and with this body of case law as a background that we
have to consider the case of Murin Perera v. Wijeysinghe s[(1950) 51 N. L. R.
377] which is the case cited by the Magistrate in his judgment acquitting the
accused respondent.
The facts of this case
are that an excise inspector sent a decoy with a marked currency note to
purchase arrack. He thereafter made an irregular and illegal raid and stated in
evidence that he had detected the accused in the act of committing the offence.
My brother Nagalingam set aside the conviction of the accused. Thereafter in
two subsequent cases the learned Judge set aside the convictions of two other
accused persons-Andiris v. Wanasinghe 4[ (1950) 52 N. L. R. 83,] and David
Appuhamy v. Weerasooriya5[ (1950) 52 N. L. R. 87,]. These three cases are in
conflict with the case of Kavalina v. Excise Inspector, Matara 6[(1950) 52 N.
L. R. 89.] where my brother Gratiaen came to a different conclusion, and held
that evidence obtained without the authority of a search warrant and in
contravention of the provisions of s. 36 of the Excise Ordinance is not
inadmissible for the purpose of securing a conviction under the Excise
Ordinance. It is with the object of resolving the difficulties created by these
conflicting decisions that this case has been referred to a Divisional Bench.
What was the ratio
decidendi in Murin Perera v. Wijesinghe 3? Nagalingam J. concluded his judgment
in that case with the following words: "Having regard to all these
circumstances, I think the conviction cannot be sustained, which I, therefore,
set aside, and acquit the accused ". What are those reasons? There were no
less than eight reasons which caused the learned Judge to reach the conclusion
which: he did-(1) In view of the contradictions in the evidence he was "
quite' unable to say that the prosecution evidence should in these
circumstances receive all the credit which it otherwise might have received
". (2) The fact that the decoy was " strongly smelling of arrack
" would by itself be no proof that he had consumed arrack at the alleged
sale. (3) He held that inadmissible evidence regarding the bad character of the
accused had been admitted. (4) That there existed grounds for the view that the
whole case for the prosecution was a fabrication as a retaliation by the excise
officer for something done by the husband of the accused. (5) That whereas the
prosecution stated that it was the verandah of the accused's house that was
searched without a warrant, the whole house had been searched. (6) Apart from
this attempted justification, the learned Judge was of the view that s. 34 of
the Excise Ordinance does not cover the case of a decoy-but He expressed no
final view on this point. (7) As the bottle containing the alleged arrack had
not been sealed, a difficult question arose as to what weight should be attached
to the evidence given by the inspector with regard to his search and discovery
of the bottles in the house of the accused. (8) Where an unlawful entry into a,
dwelling house is made by an.' excise officer, the evidence obtained in
consequence of such entry, is inadmissible.
With regard to point
(8) the learned Judge considered the case of Bandarawella v. Carolis Appu
1[(1926) 27 N. L. R. 401.] which had been followed in the later cases of Silva
v. Menikrala2[(1928) 9 C. L. Rec. 78.] and Almeida v. Mudalihamy 3[ (1929) 7 T.
L. R. 54, 10 C. L. Rec. 148]. He held that "the first of these cases was
decided by Jayawardene A.J. who was influenced in his view by the Indian case
of Emperor v. Ravalu Kesigadu4[1902) Madras 124.]". I have already stated
my reasons for saying with the greatest respect that it is incorrect to say
that Jayawardene J. other based his judgment upon or was entirely influenced by
this Indian case. Furthermore, I have pointed out that although the judgment in
appeal in Emperor v. Ravalu Kesigadu 4 does not expressly decide whether the
evidence of the excise inspector was admissible or not, the judgment when
fairly read implies that such evidence would be admissible, for if the evidence
of the officer who detected the offence and made the arrest: was withheld from
the Court, the prosecution would not be able to establish the charge.
Nagalingam J. disposes of the other two local cases with the observation "
The local cases cited are all based upon this Indian decision, and the
soundness of the views laid down in these cases may have to be reconsidered m
an appropriate case ".
I agree with the
observations of my brother Nagalingam J. in Andris v. Wanasinghe 5[ (1950) 52
N. L. R. 83.] in regard to Silva v. Hendrick Appu6[(1917) 4 C. W. R. at p.
233.]. That case is clearly distinguishable from the present case, because as
pointed out by Wood Renton C.J. there was independent evidence apart from that
of the excise inspector to support the conviction. I also am of the view that
S. I. of Police, Mirigama v. John Singho 7[(1926) 4 T. L. R. 71.]is of no
weight, but not for the reasons given by Nagalingam J. I have already pointed
out that Garvin J. s judgment in that case is obiter because the appeal was
decided on another point.
In David Appuhamy v.
Weerasooriya 8[(1950) 52 N. L. R. 87.] Nagalingam J. said " The question
whether evidence should be placed before a Court establishing that the search
was lawful came up for consideration before a bench of two Judges in Zilwa v.
Sinno 9[ (1914) 17 N. L. R. 473.]. In that case too there was no evidence one
way or the other as to the making of the record by an excise inspector as
required by s. 36 of the Excise Ordinance. The accused in that case was
acquitted on the sole ground that there was no evidence of the legality of the
entry into the premises of the accused . . . . This case, then, is an authority
for two propositions (1) that there must be positive evidence placed before the
Court that the search by the excise officer was lawful, and (2) that in the
absence of such evidence the conviction cannot be sustained. I have not been
referred to any case in which this view has been doubted or dissented from
".
With great respect,
while Zilwa v. Sinno" lays down a perfectly correct rule for the facts of
that case, it is irrelevant to the question which we are now considering. In
that case the accused was charged under s. 183 of the Penal Code with
obstructing an illegal search by an excise-inspector. The search being illegal,
the resistance offered by the accused was perfectly justified. Therefore in
such cases, the prosecution, unless it can prove that the entry and search were
lawful, will not prevail and the prisoner must be acquitted. How does that
decision govern the facts of the present case ? In my opinion Zilwa V.
Sinno" [(1914) 17 N. L. R. 473.]has been inadvertently misapplied.
Mr. Chitty, who kindly
appeared as amicus curiae at the invitation of the Court to assist us, sought
to support Murin Perera v. Wijeysinghe 2[(1950)51 N. L R. 377]and the connected
cases on different grounds.
His first submission is
that while we have to look to the Evidence Ordinance in regard to questions of
evidence, nevertheless, it is incorrect to say that the principles of '' Public
Policy '' do not form part of our law. Mr. Chitty contends that the power is
inherent in the Courts of Justice when it is face to face with, what he calls.,
conduct which is contrary to public morality or fair dealing for the Courts,
despite the strict rules of evidence, to apply to such cases the principles of
public policy, and to hold that the admission of that evidence would cause
greater harm than its rejection, and therefore to refuse to receive such
evidence. He submits that the case we are considering is such a case. Where an
excise officer in defiance of the rules laid down by the legislature to protect
the subject, without a search warrant or complying with the provisions, of
section 36 of the Excise Ordinance, makes an Illegal raid or search, and
thereby discovers evidence against a person which would in strict law be admissible
against the person charged, nevertheless this rule of public should cause the
Courts to say that in such circumstances they will not receive such evidence.
With this submission I
am unable to agree. It will be observed that Mr. Chitty has been unable to
quote a single authority in support of his proposition. What authority there is
appears to be against him. In Janson v. Driefontein Consolidated Mines, Ltd.,3[(1902)
A C. at p.491.] Lord Halsbury L.C. said:
"I do not think
the phrase ' against public policy ' is one which in a Court of law explains
itself. It does not leave at large to each tribunal to find that a particular
contract is against public policy. If such a principle were admitted, I should
very much concur with what Serjeant Marshall said .... a century ago: ' To avow
or insinuate that it might, in any case, be proper for a Judge to prevent a
party from availing himself of an indisputable principle of law in a Court of
justice, upon the ground of some notion of fancied policy or expedience, is a
new doctrine in Westminster Hall, and has a direct tendency to render all law
vague and uncertain. A rule of law, once established, ought to remain the same
till it be annulled by the Legislature, which alone has power to decide on the
policy or expedience of repealing laws, or suffering them to remain in force.
What politicians call expedience often depends on momentary conjunctures, and
is frequently nothing more than the fine-spun speculations of visionary
theorists, or the suggestions of party and faction. If expedience, therefore,
should ever be set up as a foundation for the judgments of Westminster Hall,
the necessary consequence must be that a Judge would be at full liberty to
depart tomorrow from the precedent he has himself established today, or. to
apply the same decision to different,
or different decisions to the same circumstances, as his notions of expedience
might dictate '. But I do not think the law of England does leave the matter so
much at large as seems to be assumed In treating of various branches of the
law, learned persons have analysed the sources of the law, and have sometimes
expressed their view that such and such a provision is bad because it is
contrary to public policy ; but 1 deny that any Court can invent a new head of
public policy . Lord Davey said (at p. 500) "Public policy is always an
unsafe and treacherous ground for legal decision ".
The case of Fernando v.
Ramanathan[(1913) 16 N. L. R. 337.] was not cited to us by either side at the
argument. It is a decision of a Divisional Court and the case of Janson v.
Driefontein Consolidated Mines, Ltd, 2[(1902) A. C at p. 491.] was referred to
and considered. The following passage from the judgment of Wood Renton C.J.,
although it occurs in his dissenting judgment, is relevant : " The case of
Janson v. Driefontein Consolidated Mines, Ltd. 2 shows that the grounds of '
public policy ' at common law should not be extended by the Courts of Justice.
It is no authority against the creation of statutory grounds of ' public policy
', and the cases that I have examined or cited in the course of this judgment,
which might be multiplied indefinitely, prove that these may be created by the
Legislature, either expressly or by necessary implication ". What Mr.
Chitty is inviting us to do now is precisely what Wood Renton C J. pointed out
a Court of Justice could not and must not do, namely, to expand the law of
evidence by importing into it certain grounds of public policy to control or
modify the statutory rules of evidence laid down by the Evidence Ordinance.
This we cannot do as we possess no legislative powers. An examination of the
provisions of the Evidence Ordinance shows that the Legislature when drafting
the Evidence Ordinance had ". public policy " in mind, and legislated
in order to give effect to the principles of " public policy " of the
kind Mr. Chitty refers to in certain cases. Thus the admission of confessions
against persons accused of crimes was confined within very strict limits. The
rules of evidence relating to privilege and the admission of privileged
communications- is another example of the Legislature giving effect to certain
principles of public policy. The prohibition that the prisoner's spouse should
be called as a witness for the prosecution save in very exceptional cases furnishes another example. I am, therefore,
unable to agree with Mr. Chitty that, over and above this, there exists a
nebulous and undefined residual power in the Courts to admit or reject
admissible evidence brought before it by legally competent and compellable
witnesses on grounds of "public policy". Section 100 of the Evidence
Ordinance provides that in the case of any casus omissus we are to have
recourse, not to Scottish or American law, but to the principles of the English
law alone. . As I have pointed out, under English Law, relevant evidence which
has been obtained improperly is not rendered inadmissible on that ground alone.
If Mr. Chitty's contention is sound, the greatest confusion and uncertainty
will be introduced into our law, and the grounds of " public policy "
would vary according to the length of each Judge's foot. The following passage from
the judgment of Pereira J. in Fernando v. Ramanathan 1[(1913)16N.L.R.337] is
therefore apposite : " Public policy, according to an eminent Judge, is a
very unruly horse, and when once you get astride it, you never know where it
will carry you-Richardson v. Mellish2[Bing252.]. It has also been observed that
"public policy" does not admit of definition, and is not easily
explained. It is a variable quantity, and it must vary with the habits,
capacities, and opportunities of the public. There are certain time -honoured
purposes which the Courts have always regarded as matters of public policy-such
as the encouragement of trade, the repression of vice, immorality and
lawlessness &c, but in the presence of such conflicting opinions as now
exist on questions as to what is best for the public good, what can be our
guide in an attempt to discover new matters and things that can be said to be
matters of public policy? ' To allow this (public policy) said Parke B . . . .
' to be a ground of judicial decision would lead to the greatest uncertainty
and confusion' ". I respectfully agree. This contention fails, and must be
rejected.
The question can also
be viewed from another angle. The Ceylon Evidence Ordinance is one to "
consolidate, define, and amend the law of evidence ". Consolidation is the
reduction into a systematic from of the whole of the statute law relating to a
given subject as illustrated or explained by judicial decisions- Craies on
Statute Law, 3rd edition, p. 301. In The Bank of England v. Vagliano
Brothers3[(1891) A, C at p. 120,]. Lord Halsbury L.C. said : "I am wholly
unable to adopt the view that where a statute is expressly said to codify the
law, you are at liberty to go outside the code so created, because before the
existence of the code another law prevailed ". In Administrator General of
Bengal v. Pram Lal Muttiah 4 [L. R. 22 Indian Appeals at p. 116.]Lord Watson
said: " The very object of consolidation is to collect the statutory law
bearing upon a particular subject, and "to bring it down to date in order
that it may form a useful code applicable to the circumstances existing at the
time when the consolidating Act is passed ". In Collector of Gorakhpur v.
Palakdhari Singh 5[ Allahabad at p. 35.], Straight J. said ". " The
rules of evidence which we are bound to administer are contained in the
Evidence Act (1 of 1872), and I say so because of the preamble to that
enactment which shows that it is not merely a fragmentary enactment, but a
consolidating enactment repealing all rules of evidence other than those saved
by the last part of section 2 of that enactment. " If, therefore, our Evidence
Ordinance contains the whole law and the sole law of evidence, except where the
Legislature in other enactments has provided otherwise, I fail to see how, save
in the case of a casus omissus, we can import into the Evidence Ordinance new
principles based on public policy as contended for. I am clearly of opinion
that we cannot do that.
Mr. Chitty next argued
that altogether apart from the question of public policy, there is another
principle of law that an accused person should not be compelled to give or
furnish evidence against himself. I agree that it would be immoral and
undesirable that agents provocateur and others should tempt or abet persons to
commit offences ; but it is a question whether it is open to a Court to acquit
such persons where the offence is proved, on the sole ground that the evidence
was procured by unfair means. Such considerations may induce the trial Judge '
to disbelieve the evidence, but such evidence is not inadmissible, and,
therefore, when the offence charged has been proved, it is the duty of the
Judge to convict.
Furthermore, the
authorities and the statute law show that a person may under certain
circumstances be compelled to incriminate himself. Section 132 of the Evidence
Ordinance shows that a witness is not excused from answering an incriminating
question. Section 73 of the Evidence Ordinance entitles a Court to direct a
person to supply specimens of his handwriting for purposes of comparison, and
this rule has now been extended to finger impressions, palm impression, and
footprints. Before the law was so amended, where a person was irregularly
ordered to supply an impression of his foot, and where without objection the
allowed this to be done, it was held that the evidence so obtained was
admissible on the question of identity-R. v. Carupiyah l[(1933) 35 N. L. R.
401]. This is an authority which is strongly against the contention now set up.
Finally, Mr. Chitty
submitted that the Excise Ordinance, the Evidence Ordinance and the Criminal
Procedure Code created a " closed system " in regard to prosecutions
under the Excise Ordinance, and that the law was exhaustive and provided what evidence
could be used in a prosecution under the Excise Ordinance. While I do not agree
that any " closed system " has been created, I agree with Mr. Chitty
that the law and procedure regulating a prosecution under the Excise Ordinance
must be sought for in those three enactments. The argument may be summarised
thus : (a) The evidence was obtained in this case by committing a breach of the
law ; (b) therefore that evidence was illegally obtained ; (c) therefore the
evidence is inadmissible. I do not think (c), necessarily follows from (a) and
(6). If the provisions of the Evidence Ordinance are to guide us, the evidence,
being relevant and having been brought before the Court by a legally competent
and compellable witness, cannot be shut out. In order to shut that evidence out
on the grounds contended we must fall back on the theory that the Courts have a
residual power on grounds of public policy to shut such evidence out. For the
reasons I have given, that contention is unsound.
For the reasons given I
am of opinion that Bandarawella v. Carolis Appu 2[(1926) 27 N.L.R.401: ] and
the cases which follow it, and the cases of Ekanayaka v. Deens[(1940) 18 C.
L.W.60], Hendrick Appuhamy v. Price Control Inspector4[(1947) 48 N. L. R. 521]
and Karalina v. Excise Inspector, Matara 5[ (1950) 52 N. L. R. 89.]lay down the
correct principle ; and that Murin Perera v. Wijeysinghe 6[(1950) 51 N. L. R.
377.], Andiris v. Wanasinghe 7[(1950) 52 N. L. R. 83.]and David Appuhamy v.
Weerasooriya 8[(1950) 52 N. L. R. 87.] have been wrongly decided and ought,
therefore, to be over-ruled.
In my opinion the
Magistrate having wrongly rejected the evidence in this case, the acquittal of
the accused is wrong. As on the findings of the Magistrate it is clear that the
respondent is guilty, I quash the order of acquittal and convict the respondent
of the charge framed against him. The case must, therefore, go back to the
Magistrate's Court in order that sentence should be passed on him.
I cannot part with this
record without condemning in the strongest terms the practice which appears to
be prevalent of excise officers in making raids and searches without obtaining
a search warrant or complying with the provisions of s. 36 of the Excise
Ordinance. I approve and adopt the language of my brother Gratiaen in Karalina
v. Excise Inspector, Matara 1[ (1950) 52 N. L. R. 89.] and trust that cases of
this kind in the future will be the exception and not the rule.
I wish to record the
grateful thanks of the Court to Mr. Chitty and his learned juniors for the
counsel and assistance they so cheerfully rendered us at such short: notice.
GUNASEKARA J.-I agree PULLE
J.-I agree.
Comments
Post a Comment